1
00:00:00,414 --> 00:00:04,763
♪

2
00:00:06,385 --> 00:00:08,801
♪ من با
لبخند برنده من ♪

3
00:00:08,870 --> 00:00:10,872
♪ من یک درس زندگی هستم
در شیک و سبک ♪

4
00:00:10,941 --> 00:00:14,324
♪ شما فقط نمی توانید کمک کنید اما
خیره به SAVOIR-FIRE من ♪

5
00:00:14,393 --> 00:00:16,361
♪ من نوو هستم،
DECO، ROMAN GRECO ♪

6
00:00:16,430 --> 00:00:19,674
♪ روکوکو، باروکو،
BEBOP، HIP HOP، FLIP FLOP ♪

7
00:00:19,743 --> 00:00:22,125
♪ یکی، منو متوقف کن ♪

8
00:00:22,194 --> 00:00:25,956
♪ ویریدیان زیبا
چهره هایی مثل چهره من ♪

9
00:00:26,026 --> 00:00:29,374
♪ یک سکه یک دوجین نیایید،
من در میان جمعیت ایستاده ام ♪

10
00:00:29,443 --> 00:00:32,963
♪ عزیزم، وقتی مرا ساختند،
آره، آنها قالب را شکستند ♪

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,793
♪ سالم و
مهربان، ماندگار و تصفیه شده ♪

12
00:00:34,862 --> 00:00:36,312
♪ کاملا خارج از ذهن من ♪

13
00:00:36,381 --> 00:00:38,417
♪ ARCH-VILLAINS
و هرگز خوب نیست ♪

14
00:00:38,486 --> 00:00:40,488
♪ بهتر بود یاد بگیرم
سلول های زندان را تزئین کنید ♪

15
00:00:40,557 --> 00:00:43,560
♪ سبز با
هر چیزی اگر بپرسند، ببینید ♪

16
00:00:43,629 --> 00:00:45,907
♪ خب، یکی از آخرین وجود دارد
چیزی که باید در موردش آواز بخونم ♪

17
00:00:45,976 --> 00:00:47,806
♪ به طور گسترده باز کنید
و واقعا فریاد بزن ♪

18
00:00:47,875 --> 00:00:51,775
♪ اوه، مراقب باش،
این ماسک است ♪

19
00:00:55,365 --> 00:00:58,023
♪ SMOKIN' ♪♪

20
00:01:01,199 --> 00:01:03,787
♪

21
00:01:03,856 --> 00:01:06,549
هیچ کس حرکت نمی کند، این
هواپیما در حال ربوده شدن است

22
00:01:06,618 --> 00:01:09,448
توسط پلانتین
ارتش آزادیبخش جمهوری.

23
00:01:09,517 --> 00:01:12,693
با خودتان رفتار کنید،
و هیچ کس صدمه نمی بیند.

24
00:01:12,762 --> 00:01:17,905
این همان چیزی است که تو فکر می کنی، اسمایلی!

25
00:01:17,974 --> 00:01:21,943
ما برخی را تجربه می کنیم
تلاطم، پس لطفا

26
00:01:22,012 --> 00:01:27,156
در صندلی خود بمانید و
کمربند ایمنی ما را ببندید.

27
00:01:28,743 --> 00:01:31,712
اوه، سینی کسی
در یک راستا نیست

28
00:01:31,781 --> 00:01:35,716
و موقعیت قفل شده!

29
00:01:35,785 --> 00:01:39,133
وجود دارد، در حال حاضر، نیست
که راحت تر؟

30
00:01:39,202 --> 00:01:43,103
حالا، در مورد رفیق شما چطور؟

31
00:01:43,172 --> 00:01:45,139
به شما تبریک می گویم
پرواز مکرر، شما.

32
00:01:45,208 --> 00:01:50,213
شما به تازگی ارتقا یافته اید
از مربی تا کلاس اول!

33
00:01:50,282 --> 00:01:55,253
♪

34
00:01:55,322 --> 00:01:56,806
خلبان ناخودآگاه!

35
00:01:56,875 --> 00:01:59,878
هیچ کس برای پرواز هواپیما وجود ندارد!

36
00:01:59,947 --> 00:02:03,571
نترس، من می توانم با این زنگار پرواز کنم
سطل با یک دست بسته

37
00:02:03,640 --> 00:02:04,745
پشت سرم!

38
00:02:04,814 --> 00:02:09,991
♪

39
00:02:13,719 --> 00:02:16,032
نگران نباش،
جواهر گرانبها من.

40
00:02:16,101 --> 00:02:20,105
من سوئیچ کرده ام
روی اتوپایلوت.

41
00:02:20,174 --> 00:02:25,662
این اتوپایلوت نیست!

42
00:02:26,767 --> 00:02:28,044
اوپسی!

43
00:02:28,113 --> 00:02:34,533
داریم تصادف می کنیم،
ما قرار است تصادف کنیم!

44
00:02:34,602 --> 00:02:38,675
آقا، آقا، ما داریم
قبلاً با خیال راحت فرود آمده است.

45
00:02:38,744 --> 00:02:41,195
در واقع، شما همان هستید
آخرین نفر در هیئت مدیره.

46
00:02:41,264 --> 00:02:45,303
اوه... این یک رویای بد است.

47
00:02:45,372 --> 00:02:50,204
♪

48
00:02:50,273 --> 00:02:53,138
اوه-اوه، تو هستی.

49
00:02:53,207 --> 00:02:56,900
هی، این و مال من است.

50
00:02:56,969 --> 00:03:02,389
شما اشتباه می کنید،
این کیف من است.

51
00:03:02,458 --> 00:03:05,495
متاسفم برای آن،
این یکی مال من است.

52
00:03:05,564 --> 00:03:07,946
آنها تا حدودی شبیه هم هستند.

53
00:03:08,015 --> 00:03:12,122
بله، بنابراین آنها انجام می دهند.

54
00:03:12,192 --> 00:03:14,366
هی، فکر می کنم دارم
I.D مثبت گرفتم

55
00:03:14,435 --> 00:03:20,234
در آن بین المللی
قاچاقچی، سلینا سوینت.

56
00:03:22,132 --> 00:03:27,448
اوه، اوه، من تعجب کردم
قبلاً به شما توجه نکرده ام

57
00:03:27,517 --> 00:03:31,141
اوه، اوه، متشکرم، آره،
من یکی از آنهایی نیستم که پر سر و صدا هستند،

58
00:03:31,211 --> 00:03:34,628
توریست‌های بداخلاق... OLE!

59
00:03:34,697 --> 00:03:39,460
چشمان شما چقدر زیباست
چنین مژه های بلندی داشته باشید.

60
00:03:39,529 --> 00:03:43,119
چشمانت را ببند
و اجازه دهید آنها را ببینم؟

61
00:03:43,188 --> 00:03:44,879
LA-MY MY LASHES؟

62
00:03:44,948 --> 00:03:48,952
مطمئنا، باشه، هی، اگر
شما اصرار دارید، ادامه دهید.

63
00:03:52,301 --> 00:03:56,443
بنابراین، چه خوب است
دختری مثل تو-اوه، ها؟

64
00:03:56,512 --> 00:04:01,724
اوه، خیلی طولانی! امید
تا دوباره ببینمت!

65
00:04:01,793 --> 00:04:05,175
شما می توانید بر روی آن برنامه ریزی کنید.

66
00:04:05,245 --> 00:04:07,661
تو نخواهی بود
قاچاق هر گونه کالای قاچاق،

67
00:04:07,730 --> 00:04:11,872
حالا می خوای... سلینا سوئینت کنی!

68
00:04:11,941 --> 00:04:15,531
هی، این همه چیز چیست؟

69
00:04:15,600 --> 00:04:20,915
این مال من است و تو
شخص اشتباهی را دریافت کردم.

70
00:04:20,984 --> 00:04:26,335
♪

71
00:04:26,404 --> 00:04:28,129
تو خوب هستی، ادامه بده

72
00:04:28,198 --> 00:04:30,960
ام، ببخشید، چگونه
بیا هر کس دیگری دارد

73
00:04:31,029 --> 00:04:33,687
برای باز کردن کیف هایشان،
اما من نه، HMM؟

74
00:04:33,756 --> 00:04:35,861
چون یک WIMP مثل شما
نمی‌توانست بادام زمینی را دزدکی بزند

75
00:04:35,930 --> 00:04:38,001
از کنار یک کودک در حال خواب گذشت.

76
00:04:38,070 --> 00:04:41,660
اوه، اوه واقعا، خوب،
من نمی روم

77
00:04:41,729 --> 00:04:46,078
تا زمانی که کیف من را چک نکنی، اوه!

78
00:04:46,147 --> 00:04:51,843
♪

79
00:04:51,912 --> 00:04:56,848
هی-هی، کیو پاسو، آمیگو،
پسر تعطیلات بازگشته است.

80
00:04:56,917 --> 00:04:58,436
و پگی چگونه بود
به عنوان یک سگ نگهدار؟

81
00:04:58,505 --> 00:05:04,511
به من بگو، میلو، او چطور است؟

82
00:05:04,580 --> 00:05:08,687
اوه، خیلی بد، ها؟

83
00:05:08,756 --> 00:05:11,587
♪

84
00:05:11,656 --> 00:05:14,037
خوب، رفیق، نه
غذا و بدون پول

85
00:05:14,106 --> 00:05:19,491
شاید من یک دو دلار داشته باشم
دفن شده در کیف من در اینجا، ها؟

86
00:05:19,560 --> 00:05:21,907
این همه پول نقد از کجا آمده است؟

87
00:05:21,976 --> 00:05:26,015
اوه، نه، باید گرفته باشم
کیف آن زن به اشتباه.

88
00:05:26,084 --> 00:05:27,844
و این یعنی...

89
00:05:27,913 --> 00:05:30,502
که-او می خواهد
لباس زیر من را ببینید!

90
00:05:30,571 --> 00:05:32,435
باشه، خیلی خوب، حل کن، استراحت کن.

91
00:05:32,504 --> 00:05:34,782
من با فرودگاه تماس خواهم گرفت
اولین چیز فردا.

92
00:05:34,851 --> 00:05:37,751
شاید آنها بتوانند
تا آدرس او را برای من دریافت کند.

93
00:05:37,820 --> 00:05:41,168
من نمی توانم این نوع را ترک کنم
پول نقد در اطراف، MILO.

94
00:05:41,237 --> 00:05:43,757
من می دانم، من آن را می چسبانم
صندوق امانات.

95
00:05:43,826 --> 00:05:49,521
در بانک

96
00:05:49,590 --> 00:05:51,661
حدس می زنم اینطور نباشد
صدمه به وام گرفتن بیست.

97
00:05:51,730 --> 00:05:54,388
فقط تا فردا

98
00:05:54,457 --> 00:05:55,803
IPKISS!

99
00:05:55,872 --> 00:05:59,324
در صورت لیز خوردن
ذهن کوچک شما،

100
00:05:59,393 --> 00:06:01,982
اجاره بر روی
اول ماه!

101
00:06:02,051 --> 00:06:03,397
میدونم خانم PEENMAN،

102
00:06:03,466 --> 00:06:04,857
اما من همین الان از آنجا برگشتم
مرخصی، و من حقوق نمی گیرم

103
00:06:04,881 --> 00:06:07,090
تا فردا،
میلو واقعا گرسنه است.

104
00:06:07,159 --> 00:06:11,129
سعی می کنی جلوی من را بگیری، ایا؟

105
00:06:11,198 --> 00:06:16,617
ب-اما خانم PEENMAN،
این پول من و من نیست.

106
00:06:16,686 --> 00:06:22,312
♪

107
00:06:23,866 --> 00:06:29,147
سلام، کسی اینجاست؟

108
00:06:29,216 --> 00:06:34,186
♪

109
00:06:34,255 --> 00:06:36,603
بنابراین، استنلی آی کیس،
تو تصمیم گرفتی

110
00:06:36,672 --> 00:06:38,467
برای جبران با پول من.

111
00:06:38,536 --> 00:06:42,505
خوب، آقا، شما فقط
خودت یک میلیون دلار خریدی

112
00:06:42,574 --> 00:06:46,129
ارزش دردسر دارد.

113
00:06:51,825 --> 00:06:55,760
استنلی، مرد من، تو
به برخی از DINERO آمد

114
00:06:55,829 --> 00:06:58,866
و بیست را فراموش کن
دلار هنوز به من مدیونی؟

115
00:06:58,935 --> 00:07:00,178
میدونی چیه، چارلی؟

116
00:07:00,247 --> 00:07:01,869
می بینید، این نیست
واقعاً پول من است.

117
00:07:01,938 --> 00:07:04,147
آیا یک رفیق را خفه نمی کند، آیا؟

118
00:07:04,216 --> 00:07:09,152
من اینطور فکر نمی کردم ... MWAH!

119
00:07:13,778 --> 00:07:17,782
CHOW TIME، MILO... MILO؟

120
00:07:17,851 --> 00:07:21,958
♪

121
00:07:22,027 --> 00:07:25,893
شما ممکن است پول نقد من را داشته باشید،
اما من سگ شما را دارم!

122
00:07:25,962 --> 00:07:29,690
کیف من را به نیمکت 16 بیاورید
پارک لنفیلد در ساعت سه

123
00:07:29,759 --> 00:07:34,281
یا پوچ یک نرفته است!

124
00:07:34,350 --> 00:07:38,803
ماسک، رفیق پیر، تو گرفتی
یک قرار با یک سگ!

125
00:07:40,977 --> 00:07:43,635
ایکس، احمق.

126
00:07:43,704 --> 00:07:47,536
بیا، این باید باشد
در اطراف اینجا یک مکان.

127
00:07:47,605 --> 00:07:49,641
دست از سرکشی بردارید، شما هستید
هیچ جا نمی رود

128
00:07:49,710 --> 00:07:53,403
اما به هوسگو،
شواهد را بگیر، دویل.

129
00:07:53,473 --> 00:07:57,166
وای، شما می دانید، من هرگز
تصویر وین نیوتن را می دانست

130
00:07:57,235 --> 00:07:59,479
روی یک اسکناس بیست دلاری بود.

131
00:07:59,548 --> 00:08:03,552
به این دلیل است که اینطور است
تقلبی، ای احمق.

132
00:08:03,621 --> 00:08:05,795
کار خوبی بود که متوجه شدم، جنکینز.

133
00:08:05,864 --> 00:08:08,177
من به شما می گویم، من
آن را از IPKISS دریافت کردم!

134
00:08:08,246 --> 00:08:10,420
او یک کیسه از آن را دریافت کرده است!

135
00:08:10,490 --> 00:08:14,666
اوه، استنلی آی کیس داخل بود
در اینجا قبل از خرید غذای سگ.

136
00:08:14,735 --> 00:08:16,392
او با این پرداخت.

137
00:08:16,461 --> 00:08:22,122
IPKISS، ها؟

138
00:08:22,191 --> 00:08:24,642
آه، شما آنجا هستید.

139
00:08:24,711 --> 00:08:27,610
IPKISS، من فقط شنیدم
در اسکنر پلیس

140
00:08:27,679 --> 00:08:30,061
که شما در حال رد کردن پول های دروغین هستید.

141
00:08:30,130 --> 00:08:33,098
چه... من نمی دانم
در مورد چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید!

142
00:08:33,167 --> 00:08:36,308
با من احمقانه بازی نکن!

143
00:08:36,377 --> 00:08:40,036
من اجاره را می گیرم
خارج از مخفی لاغر شما.

144
00:08:40,105 --> 00:08:43,661
خانم خانم PEENMAN، لطفا، نکن!

145
00:08:46,284 --> 00:08:48,010
نه!

146
00:08:48,079 --> 00:08:52,842
♪

147
00:08:55,914 --> 00:08:59,711
اما من تو را دوست دارم عزیزم
این فقط این است که من تصمیم گرفته ام

148
00:08:59,780 --> 00:09:03,163
برای ترک روزنامه
تجارت کنید و با شاهزاده ازدواج کنید.

149
00:09:03,232 --> 00:09:05,441
خداحافظ، شیرین من.

150
00:09:05,510 --> 00:09:09,583
اوه، آن ستاره های قدیمی فیلم
زندگی، چنین زرق و برق،

151
00:09:09,652 --> 00:09:12,931
چنین هیجانی.

152
00:09:13,000 --> 00:09:15,727
خوب، حدس می زنم که بهتر باشم
برو بوته ها را بزن.

153
00:09:15,796 --> 00:09:17,108
مثل بعضی ها نیست
اسکوپ قرار است

154
00:09:17,177 --> 00:09:19,731
بیایید و از در ولس بزنید.

155
00:09:19,800 --> 00:09:21,699
پگی، پلیس ها دنبال من هستند!

156
00:09:21,768 --> 00:09:25,012
شما باید به من کمک کنید تا ماسک را دریافت کنم!

157
00:09:25,081 --> 00:09:28,947
جعل، جعل
پول و ماسک؟!

158
00:09:29,016 --> 00:09:31,985
این باید تا حدی انحصاری باشد.

159
00:09:32,054 --> 00:09:37,404
هوم، چرا فقط این یک بار نه؟

160
00:09:38,992 --> 00:09:44,135
یک ستاره و متولد شد!

161
00:09:48,415 --> 00:09:51,660
پگی... تو هستی
ماسک زدن؟

162
00:09:51,729 --> 00:09:53,523
پس من هستم.

163
00:09:53,593 --> 00:09:57,493
اما من به آن نیاز دارم، من
باید مایلو را نجات داد!

164
00:09:57,562 --> 00:10:00,772
مشکلات یک کوچولو
سگ در مقایسه رنگ پریده است

165
00:10:00,841 --> 00:10:03,154
به نیاز من به A
تغییر زیبایی.

166
00:10:03,223 --> 00:10:08,677
مردم من آن را می خواهند.

167
00:10:08,746 --> 00:10:13,923
♪

168
00:10:13,992 --> 00:10:17,789
بهت گفتم بگیر
همه پیچیدگی ها بیرون!

169
00:10:17,858 --> 00:10:22,449
اوه، چه کار کردی
به ناخن های دوست داشتنی من؟

170
00:10:22,518 --> 00:10:25,141
آنها خیلی کوتاه هستند.

171
00:10:25,210 --> 00:10:28,420
اکنون، از نو شروع کنید و آن را درست انجام دهید.

172
00:10:28,489 --> 00:10:31,113
نه، آن را داغ تر کنید!

173
00:10:31,182 --> 00:10:36,394
من موهایم را می خواهم
EXTRA FLUFFY باشید.

174
00:10:40,122 --> 00:10:44,989
هاهاهاهاها،
هاهاهاها، یک کار شگفت انگیز

175
00:10:45,058 --> 00:10:47,474
برای یک بانوی شگفت انگیز

176
00:10:51,236 --> 00:10:55,240
آینه، آینه در دست من،
کلاسی ترین بچه کیست

177
00:10:55,309 --> 00:11:01,074
در زمین؟

178
00:11:01,143 --> 00:11:05,043
آه، آینه چه می کند
در مورد زیبایی واقعی می دانید؟

179
00:11:05,112 --> 00:11:07,977
دیدنی!

180
00:11:08,046 --> 00:11:12,430
آقای کارگردان، من هستم
برای نزدیک من آماده است.

181
00:11:12,499 --> 00:11:17,677
♪

182
00:11:17,746 --> 00:11:19,748
فکر کردم می خواهی
برای کمک به من تا بتوانید

183
00:11:19,817 --> 00:11:21,301
گزارش یک داستان عالی؟

184
00:11:21,370 --> 00:11:23,648
من نیازی به گزارش ندارم
داستان، عزیزم.

185
00:11:23,717 --> 00:11:27,894
من داستان هستم!

186
00:11:29,827 --> 00:11:32,312
کمتر از یک ساعت برای نجات MILO.

187
00:11:32,381 --> 00:11:35,211
ماسک را فراموش کن، من خواهم داشت
برای رسیدگی به این موضوع.

188
00:11:35,280 --> 00:11:37,489
منظورم این است که بالاخره من هستم
مرد به اندازه کافی برای رسیدگی

189
00:11:37,558 --> 00:11:41,804
نبردهای خودم.

190
00:11:41,873 --> 00:11:45,118
بسیار خوب، IPKISS،
شما تحت بازداشت هستید.

191
00:11:48,017 --> 00:11:53,367
تیک تاک، استنلی
IPKISS، زمان در حال اتمام است.

192
00:11:53,436 --> 00:11:55,956
در آن بهتر باشد
در یک ساعت پارک کنید،

193
00:11:56,025 --> 00:11:58,890
به خاطر MUTT شما!

194
00:11:58,959 --> 00:12:03,101
♪

195
00:12:05,207 --> 00:12:07,727
بیا، من A نیستم
جعل کننده، CALLOWAY!

196
00:12:07,796 --> 00:12:09,211
تو باید من را باور کنی!

197
00:12:09,280 --> 00:12:11,144
با من احمق بازی نکن، IPKISS،

198
00:12:11,213 --> 00:12:13,318
من همه را در ویدئو دریافت کردم.

199
00:12:13,387 --> 00:12:15,424
اطالع بده، دویل.

200
00:12:15,493 --> 00:12:19,428
ام، ده-پنج، ستوان.

201
00:12:22,327 --> 00:12:25,089
ب-اما، من اینطور نیستم
به نظر می رسد.

202
00:12:25,158 --> 00:12:28,609
آره، خوب، به نظر من می رسد
مانند 20 سال در قلم دولت

203
00:12:28,678 --> 00:12:32,475
برای شما و شما
نام مستعار، نقاب.

204
00:12:32,544 --> 00:12:35,202
اختلال گسترده
گزارش شده در پنجم و بزرگ.

205
00:12:35,271 --> 00:12:39,344
WHOA، ستوان، اگر
ما IPKISS در ماشین داریم،

206
00:12:39,413 --> 00:12:42,900
و ماسک آنجاست،
پس چگونه IPKISS می تواند باشد-

207
00:12:42,969 --> 00:12:47,732
خفه شو، دویل!

208
00:12:47,801 --> 00:12:51,253
یک نفر هرگز نمی داند کی یکی است
نیاز به یک اصلاح اضطراری دارد،

209
00:12:51,322 --> 00:12:57,224
آیا یکی؟

210
00:12:57,293 --> 00:13:02,160
شما خود را کشیده اید
آخرین شیرین کاری، سر سبز!

211
00:13:02,229 --> 00:13:05,785
من یک نقطه ضعف دارم
دو نوع مشت شده مثل شما.

212
00:13:05,854 --> 00:13:07,476
هی، تو اون نیستی

213
00:13:07,545 --> 00:13:12,343
تو مرا می پرستی، تو مرا آرزو می کنی...

214
00:13:12,412 --> 00:13:15,656
تو میخوای با من ازدواج کنی!

215
00:13:15,725 --> 00:13:17,935
من-میکنم؟

216
00:13:18,004 --> 00:13:21,421
و من هم همینطور عزیزم!

217
00:13:21,490 --> 00:13:24,907
من اکنون شوهر ایالات متحده را تلفظ می کنم
و همسر زرق و برق دار و پر زرق و برق.

218
00:13:27,945 --> 00:13:32,950
اکنون می توانید عروس را ببوسید.

219
00:13:33,019 --> 00:13:37,264
من بهترین نیستم
عروس زیبا در جهان؟

220
00:13:37,333 --> 00:13:40,716
خواهر، من چیزهایی را کشیده ام
خارج از دفع زباله

221
00:13:40,785 --> 00:13:43,753
زیباتر از تو

222
00:13:47,757 --> 00:13:52,590
AAH!

223
00:13:52,659 --> 00:13:55,179
در نظر بگیرید که یک طلاق!

224
00:13:55,248 --> 00:13:58,354
وای-ای، ستوان
مطمئنا می توانید آن نت های بالا را بزنید

225
00:13:58,423 --> 00:14:01,564
وقتی او فریاد می زند، ها؟

226
00:14:01,633 --> 00:14:06,811
استنلی، تو تنها کسی هستی
کسی که مرا می فهمد

227
00:14:06,880 --> 00:14:10,470
♪

228
00:14:14,370 --> 00:14:18,547
اوه، استنلی، این تقریباً است
بیش از حد برای تحمل

229
00:14:18,616 --> 00:14:21,826
خیلی زیبا بودن و
باید با همه آن ها برخورد کرد

230
00:14:21,895 --> 00:14:24,346
موجودات زشت در پایین.

231
00:14:24,415 --> 00:14:26,866
نه اینکه من بیهوده هستم یا چیزی.

232
00:14:26,935 --> 00:14:30,697
پگی، من فقط دارم
ده دقیقه برای نجات MILO!

233
00:14:30,766 --> 00:14:33,976
لطفا، THE-AAH را به من بدهید!

234
00:14:34,045 --> 00:14:37,946
یک ابروی کج، شرمنده!

235
00:14:38,015 --> 00:14:42,882
نه، طاقت ندارم نگاه کنم
آن، لطفا، استنلی عزیز،

236
00:14:42,951 --> 00:14:48,439
مرا موچین کن.

237
00:14:51,200 --> 00:14:55,066
اوه!

238
00:15:03,005 --> 00:15:07,527
اوه!

239
00:15:11,980 --> 00:15:14,810
AAH!

240
00:15:14,879 --> 00:15:16,018
خوب نیست.

241
00:15:16,087 --> 00:15:18,676
خوشبختانه آقای ماسک
همیشه آماده است.

242
00:15:18,745 --> 00:15:20,920
یک کشش کوچک روی
چتر نجات قدیمی

243
00:15:20,989 --> 00:15:25,752
و، VOILA!

244
00:15:25,821 --> 00:15:30,550
بند ناف اشتباه.

245
00:15:30,619 --> 00:15:33,277
فقط در نیک و

246
00:15:33,346 --> 00:15:39,145
TIME.

247
00:15:39,214 --> 00:15:44,391
آنجایی که هستی، برگرد
بالاخره مالکیت من!

248
00:15:44,460 --> 00:15:49,534
اوه، دوست داشتنی من، دوست داشتنی
کیف-لباس زیر؟!

249
00:15:49,603 --> 00:15:52,261
این آشغال های IPKISS است.

250
00:15:52,330 --> 00:15:57,749
♪

251
00:15:57,818 --> 00:16:02,823
برگشت، عجیب،
یا کیسه آن را می گیرد!

252
00:16:03,893 --> 00:16:08,036
♪

253
00:16:08,105 --> 00:16:10,486
بدیهی است که این شرور است
ویکسن نمی داند

254
00:16:10,555 --> 00:16:13,765
او با چه کسی سر و کار دارد.

255
00:16:13,834 --> 00:16:18,080
♪

256
00:16:24,880 --> 00:16:27,607
و این، دوستان خوب،
اینگونه است که شما خفه می کنید

257
00:16:27,676 --> 00:16:29,574
یک انفجار.

258
00:16:29,643 --> 00:16:35,546
AAH، AH-HA WHEE!

259
00:16:35,615 --> 00:16:38,618
AAH!

260
00:16:42,967 --> 00:16:46,143
نگران نباش، توپ مو،
پیرزن بد بزرگ

261
00:16:46,212 --> 00:16:48,904
دیگه بهت صدمه نمیزنه

262
00:16:48,973 --> 00:16:51,527
فکر کردم ممکن است وجود داشته باشد
یک صلیب دوبل باشید،

263
00:16:51,596 --> 00:16:54,599
بنابراین من واقعی را حفظ کردم
سگ پنهان شد.

264
00:16:54,668 --> 00:16:58,914
آن یکی پر شده است.

265
00:16:58,983 --> 00:17:01,158
در واقع، من آن را ترجیح می دهم
MILO پر شده، خودم.

266
00:17:01,227 --> 00:17:04,506
اما هیچ حسابداری وجود ندارد
برای ذائقه استنلی.

267
00:17:04,575 --> 00:17:07,302
PAL IPKISS شما بهتر است در
انبار روزنامه قدیمی

268
00:17:07,371 --> 00:17:12,307
در پنج دقیقه با من
پول نقد، یا سگ واقعی آن را دریافت می کند!

269
00:17:19,624 --> 00:17:24,595
پنج دقیقه... من
TAIL بهتر است!

270
00:17:26,804 --> 00:17:29,841
HMM، نیاز به استفاده
کلید اسکلت قدیمی.

271
00:17:29,910 --> 00:17:34,777
♪

272
00:17:37,159 --> 00:17:39,196
بله، دو دقیقه دیگر
و POOCH-O قدیمی می رود

273
00:17:39,265 --> 00:17:42,578
به هیدرانت بزرگ در آسمان!

274
00:17:42,647 --> 00:17:44,856
میدونستم که هستی
در پشت این، ماسک کنید.

275
00:17:44,925 --> 00:17:48,550
جیگ پول های تقلبی بالاست!

276
00:17:48,619 --> 00:17:53,072
باشه، پس منو گرفتی،
ای مس های لوس.

277
00:17:53,141 --> 00:17:57,800
من شسته شده ام، تهویه شده ام،
شلیک شده، پرده است...

278
00:17:57,869 --> 00:18:03,668
من می گویم پرده ها را انتخاب کردم
بیرون از خودم، چینتز آبی

279
00:18:03,737 --> 00:18:08,328
واقعا ارغوانی را برمی دارد
در عثمانی.

280
00:18:11,504 --> 00:18:17,303
خیلی طولانی، مکنده ها، منتظر نباشید!

281
00:18:22,031 --> 00:18:24,931
اوه، من باید با آن مقابله کنم
مشکل بازگشت مجدد آزار دهنده

282
00:18:25,000 --> 00:18:30,143
یکی از این روزها

283
00:18:30,212 --> 00:18:31,455
باشه، توتس، خمیر اینجاست.

284
00:18:31,524 --> 00:18:37,254
حالا، کیسه کجاست؟

285
00:18:37,323 --> 00:18:38,886
تو خشن، سادیستی،
و شما یک فاسد دارید

286
00:18:38,910 --> 00:18:41,396
وضعیت... در دسترس هستید؟

287
00:18:41,465 --> 00:18:45,676
من فکر نمی کنم، با این من می توانم
پلاک های خزانه سرقت شده بخرید

288
00:18:45,745 --> 00:18:47,747
که به من اجازه می دهد
برای چاپ کامل تر

289
00:18:47,816 --> 00:18:52,855
پول تقلبی از من
می توانید همیشه در یک عمر خرج کنید!

290
00:18:52,924 --> 00:18:55,341
یک صلیب دوبل دیگر!

291
00:18:55,410 --> 00:19:00,967
هی، من این کار را نکردم، من
یعنی ای کاش داشتم، اما نداشتم!

292
00:19:01,036 --> 00:19:06,835
خوب، شما فقط می توانید ببوسید
کیسه پر موی تو، خداحافظ!

293
00:19:06,904 --> 00:19:11,426
♪

294
00:19:11,495 --> 00:19:13,669
فشارها را متوقف کنید،
مطبوعات را متوقف کنید!

295
00:19:13,738 --> 00:19:15,430
من همیشه می خواستم این را بگویم.

296
00:19:15,499 --> 00:19:19,951
♪

297
00:19:43,078 --> 00:19:48,428
آه هاهاهاها، من پول دارم
برای سوزاندن و این بسته کوچک

298
00:19:48,497 --> 00:19:50,189
درست در کوره می رود.

299
00:19:51,673 --> 00:19:56,540
♪

300
00:19:58,576 --> 00:20:01,234
سیگار کشیدن!

301
00:20:01,303 --> 00:20:06,205
بسیار خوب، از دست دادن کیف پول،
زمان بازپرداخت است!

302
00:20:06,274 --> 00:20:10,174
در فکر دوم، او را SIC.

303
00:20:10,243 --> 00:20:14,109
نه، از من پیاده شو، تو کوچولو و

304
00:20:14,178 --> 00:20:18,562
بسیار خوب، ماسک،
آن را همانجا نگه دارید.

305
00:20:18,631 --> 00:20:21,565
به نظر می رسد خانه کوچک ما
دستگاه کاملاً کار کرد.

306
00:20:21,634 --> 00:20:23,774
من آن را در کیف چسباندم
وقتی پول را عوض کردم

307
00:20:23,843 --> 00:20:27,433
در بانک، من می دانستم
شما برمی گردید تا آن را بردارید.

308
00:20:27,502 --> 00:20:30,505
خیلی باهوش، ستوان،
به جز یک گیره جزئی.

309
00:20:30,574 --> 00:20:33,922
شما کلاهبردار اشتباهی دارید،
آن خانم همان پسری است که شما می خواهید.

310
00:20:33,991 --> 00:20:39,307
می بینید، من تمام او را گرفته ام
اعتراف در اینجا روی نوار.

311
00:20:39,376 --> 00:20:41,930
بسیار خوب، مرد عاقل کیست؟

312
00:20:41,999 --> 00:20:47,660
اوه، صبر کن، صبر کن، اعتراف می کنم
به همه چیز.

313
00:20:47,729 --> 00:20:53,079
فقط این وحشتناک را دریافت کنید
جانور کوچک از من.

314
00:20:53,148 --> 00:20:55,633
چه اسکوپ، ماسک
جعل کننده را شکست می دهد.

315
00:20:55,702 --> 00:20:59,948
پلیس محلی دوباره خراب می شود،
هر نظری، ستوان؟

316
00:21:00,017 --> 00:21:04,987
نه... یک دقیقه صبر کن...
آیا من ... شما را می شناسم؟

317
00:21:06,265 --> 00:21:08,543
هی، اینقدر احساس بد نکن،
ستوان کالووی.

318
00:21:08,612 --> 00:21:10,338
همیشه دفعه بعدی وجود دارد، درست است؟

319
00:21:10,407 --> 00:21:15,895
اینجا، یک سوغاتی داشته باشید،
هی-هاهاهاهاهاها.

320
00:21:15,964 --> 00:21:18,000
به روشن نگاه کن
ساید، ستوان.

321
00:21:18,069 --> 00:21:20,727
حداقل او با شما ازدواج نکرد.

322
00:21:20,796 --> 00:21:25,111
از اینکه به من یادآوری کردی متشکرم، چامپ!

323
00:21:25,180 --> 00:21:30,081
اوه! HA HA HA.
یکی، منو متوقف کن!

324
00:21:32,429 --> 00:21:37,882
♪